« Betenza », une petite-fille de paysan à la rencontre des anciens des campagnes

30 novembre 2017

Rachel Abovici, communicante, a écrit Betenza - Vagabondage au pays des anciens avec et pour son grand-père, René, petit céréalier d’Aubiet (Gers). Elle y brosse le portrait de douze paysans de plus de 80 ans, conteurs inlassables de « betenza » (« autrefois » dans le patois du pays gascon).

  • Le livre présenté par son auteure :

Je suis petite-fille de paysans, ça marque en dedans.

J’ai rêvé d’un livre où seraient cachées les petites choses qui comptent. L’odeur de l’encolure des vaches, les phrases dans les coudes desquelles on aperçoit le regard velouté des chiens de ferme, des plaisanteries simples et belles à se coudre au coeur. J’ai rêvé de mettre dans une boîte en papier la musique des accents chantants qui chaloupent entre les étals des marchés pour l’écouter les jours de pluie. De partager précieusement les sagesses minuscules et immenses des anciens de la campagne. J’ai rêvé que l’on puisse se promener dans ce livre comme dans les herbes hautes à l’heure des lumières d’or, qu’il contiendrait le chant des grenouilles, le bruit de la petite cuillère qui touille un café bouillu café foutu, la poussière des blés, une Mobylette bleue et le goût de la soupe au pain.

J’ai rêvé de faire grandir ce livre avec mon grand-père.


  • Betenza - Vagabondage au pays des anciens , de Rachel Abovici, auto-édité par son auteure (le livre est commandable sur le site internet), 2017, 192 p., 19 €.



Vous avez aimé cet article ? Soutenez Reporterre.
14 juillet 2018
Radio Bambou : La Bièvre, ou l’histoire de la renaissance d’une rivière
Chronique
19 juillet 2018
Cet été, adoptez la trousse de toilette 100 % écolo
Alternative
20 juillet 2018
Assa Traoré : « Face aux violences policières, la France doit se lever et dire non »
Entretien


Vous avez aimé cet article ? Soutenez Reporterre